Цифровые валюты и ЦОД

Digital Currencies and Data Centers

David Quirk, P.E., member ASHRAE; Michael Stabinski

Keywords: cryptocurrency, data center, digital infrastructure

Cryptocurrency (crypto), like fiat (traditional) currency before it, is digital currency relying heavily upon digital infrastructure (data centers, telecommunications facilities, etc.) to move money from a buyer to a seller in exchange for physical products and services or other digital assets, currencies, etc. The question is whether cryptocurrency or fiat digital currency is more energy efficient to perform a given “work” product in the exchange of products and services across the digital infrastructure.

Криптовалюта представляет собой цифровую валюту, как и фиатная (традиционная) валюта до нее, и в значительной степени зависит от цифровой инфраструктуры (центры обработки данных, телекоммуникационные средства и т. п.) для перевода денег от покупателя к продавцу в обмен на товары и услуги или другие цифровые активы, валюты и т. п. Вопрос в том, является ли криптовалюта или фиатная цифровая валюта более энергоэффективной для выполнения определенных операций при обмене товарами и услугами в цифровой инфраструктуре?