Термореновация жилых зданий первых массовых серий

Thermal Renovation of Residential Buildings of the First Mass Line

S.V. Kornienko, Candidate of Engineering, Associate Professor of "Architecture of Buildings and Structures" Department, Professor of "Urban Science and Architecture Theory" at FGBOU VO "Volgograd State Technical University"

Keywords: residential building, ecological advantages, thermal comfort, thermal energy parameters, envelope, thermal insulation, thermal renovation

About 50% of buildings in Russia require renovation, since they were built back in the industrial house building era. Many of the residential buildings of the first mass series erected in the 60-70's of the past century have high bearing capacity and meet the requirements of mechanical safety.  However their thermal comfort level is low.  The article offers the results of thermal inspection of one of such residential buildings located on Volgograd region that confirm that improvement of the thermal insulation level of the building envelope has high energy saving potential.

Около 50 % зданий в России нуждаются в реновации, поскольку построены еще в эпоху индустриального домостроения. Многие из жилых построек первых массовых серий, возведенных в 60–70-х годах прошлого века, имеют высокую несущую способность и отвечают требованиям механической безопасности. Однако уровень теплового комфорта в них низкий. Предлагаем результаты теплотехнического обследования одного из таких жилых зданий, расположенного в Волгоградской области, подтверждающие, что повышение уровня теплоизоляции оболочки здания имеет высокий потенциал энергосбережения.