Оптимизация тепловой электростанции для отеля

Thermal Power Plant Optimization for Hotel

H. S. Flores, member ASHRAE

Keywords: fire-tube boiler, hot water supply, dynamic heating system

At the 26 000 m² Hotel Mandar?n Oriental Santiago in Chile, the thermal power plant was optimized with a dynamic heating system and with the elimination (bypass) of the domestic hot water (DHW) accumulators, which were replaced with real-time DHW heating systems. The real-time system allows for generation of DHW instantly, without accumulation, for large consumers of DHW. This reduces the space of the thermal power plant by more than 60% and simpli?es its operation.

В чилийском отеле Mandar?nOrientalSantiagoплощадью 26 тыс. м² была оптимизирована теплоэлектростанция с помощью установки динамической системы отопления и замены аккумуляторов горячей воды системы ГВС на проточные системы нагрева, которые позволяют генерировать горячую воду для крупных потребителей мгновенно, без накопления. Это сократило площадь теплоэлектростанции более чем на 60 % и упростило ее эксплуатацию.