Терминологический словарь

...

Реклама: ООО "ГринВент" | ИНН 9731048950 | erid: 2VtzqvZdH8H

страница 3

air-cooled air conditioner – кондиционер с воздушным охлаждением: см. air conditioner.

air-cooled condenser – кондиционер с воздушным охлаждением: см. condenser.

air-cooled units – аппараты с воздушным охлаждением: см. condenser.

air cooler (cooling unit, unit cooler) – воздухоохладитель: агрегатированное устройство, при прохождении через которое температура воздуха понижается.

dry air coler – сухой воздухоохладитель
охладитель, в котором удаляется явная теплота обрабатываемого воздуха.

dry-type air cooler – сухой (поверхностный) воздухоохладитель
воздухоохладитель с принудительным движением воздуха и без устройств для распыливания жидкости (воды).

forced circulation air cooler – воздухоохладитель с принудительной циркуляцией
охладитель воздуха, в котором используется вентилятор или иное воздуходувное устройство для обеспечения необходимой степени циркуляции.

free delivery-type air cooler – воздухоохладитель рециркуляционного типа
охладитель, забирающий воздух из обслуживаемого объема и подающий его после обработки туда же без системы воздуховодов, обладающих значительным аэродинамическим сопротивлением.

natural convection air cooler – воздухоохладитель, работающий в условиях естественной конвекции
воздухоохладитель, рассчитанный на естественное движение воздуха.

sensible-heat air cooler – сухой охладитель воздуха (воздухоохладитель)
воздухоохладитель, температура теплообменной поверхности которого выше температуры точки росы поступающего на него воздуха.

spray-type air cooler – воздухоохладитель распылительного типа
воздухоохладитель с принудительным движением воздуха, в котором поверхность теплообмена увеличивается за счет распыливания воды.

wet-type air cooler – контактный воздухоохладитель
установка, в которой обрабатываемый воздух имеет контакт с барботируемой или распыливаемой жидкостью (водой).

air curtain – воздушная завеса: регулируемый поток воздуха, движущийся либо сверху, либо сбоку открытого проема с необходимой (рассчитанной) скоростью и производительностью с тем, чтобы исключить инфильтрацию или перенос воздуха с одной стороны проема в другую. Завеса предотвращает поступление в кондиционируемый объем пыли, насекомых и иных частиц.

air-curtain unit – установка воздушной завесы: устройство, создающее воздушную завесу.

air-cycle refrigeration – воздушный холодильный цикл: см. refrigeration.

air density – плотность воздуха: масса, деленная на единицу объема воздуха – см. standart air.

air diffusion – воздушная диффузия: см. induction ratio.

air diffusion performance index (ADPI) – коэффициент воздушной диффузии: целое число, оценивающее производительность воздушной диффузии (распределение воздуха в зависимости от количества подаваемого воздуха, его температуры и влагосодержания).

air discharge coefficient – коэффициент расхода отверстия: см. часть II.

air distribution envelope – поверхность равных скоростей при распределении воздуха: поверхность, или геометрическое место точек с равными скоростями, описывающее профиль при распределении воздуха.

air drop – вертикальная составляющая траектории воздушной струи: вертикальное расстояние между выходом струи и местом окончания ее действия. Примечание. Падение имеет место в связи с естественным расширением воздушной струи.

air duct (trunking) – воздуховод (вентиляционный канал): магистральный воздуховод для транспортировки воздуха, обычно прямоугольного или круглого сечения.

air dumping – затапливание воздухом сверху: быстрое падение холодного воздуха, имеющее место в камерах систем с переменным расходом или других устройствах, демпфирующих воздушный поток и подающих воздух с очень низкой скоростью.

air eliminator (air vent) – воздухоотделитель (устройство для удаления воздуха): в паровых и водяных системах: устройства, которые закрываются, если пар или вода присутствуют в них, и открываются при нахождении в них воздуха или иных неконденсирующихся сред.

air entrainment – воздух, эжектируемый струей: захват части окружающего воздуха струей, выходящей из отверстия; иногда такое перемещение воздуха называют вторичным (secondary air motion).

air exfiltration – эксфильтрация воздуха: утечка воздуха наружу – см. также air infiltration.

air exhaust – выпуск воздуха: сравните с air inlet.

air filter – воздушный фильтр: см. filter.

airflow – воздушный поток: движение воздуха внутри ограниченного пространства, например, в воздуховодах.

stratified airflow – стратифицированный поток воздуха: расслоение воздуха, обычно под этим подразумевается разность температуры и скорости воздуха, проходящего по воздуховоду или через какое-то ограниченное пространство.

airflow resistance – сопротивление воздушному потоку: замедление (по причине трения, изменения направления и пр.) потока воздуха в системе воздуховодов или устройствах его обработки.

airflow retarder – изоляция перемещения воздушного потока: материал или конструкция, адекватно препятствующая прохождению воздуха в специфических условиях. Сравните с structural barrier, water-vapor retarder.

airfoil fan – крыльчатый вентилятор: см. fan.

air-gas ratio – скорость газовоздушной смеси: см. часть II.

air-handling unit – установка кондиционирования (обработки) воздуха: устройство, подключаемое к системе воздуховодов с целью транспортировки воздуха, прошедшего очистку и обработку – см. также ventilator.

central station air-handling unit – центральная установка кондиционирования воздуха
изготовленные фабрично, смонтированные в одном корпусе вентилятор (вентиляторы) и оборудование для выполнения одной или более из перечисленных функций: циркуляции воздуха, его очистки, нагревания, охлаждения, увлажнения, осушения и смешивания. Как правило, не включает в свой состав источники теплоты и холода.

cooling-heating unit – охладительно-нагревательный агрегат
установка, включающая в свой состав устройства для охлаждения и нагревания. Может иметь и иные устройства для обработки воздуха.

cooling unit – охлаждающий агрегат
установка, включающая в свой состав устройства для охлаждения. Может иметь и иные устройства для обработки воздуха.

heating unit – отопительный агрегат
установка, включающая в свой состав устройства для нагревания. Может иметь и иные устройства для обработки воздуха.

makeup air unit – установка для подачи снаружи нагретого воздуха
фабрично изготовленный комплекс «вентилятор–нагреватель», используемый для подачи нагретого свежего воздуха взамен удаляемого. Здесь могут использоваться центробежные и осевые вентиляторы совместно с секциями непосредственного сжигания газа, паровыми, электрическими или водяными нагревательными секциями.

ventilating unit – вентиляторный агрегат
устройство, включающее средства для обеспечения вентиляции. Может иметь и иные устройства для обработки воздуха.

air heater, forced convection (unit heater) – воздушно-отопительный агрегат: комплекс, включающий нагревательный элемент и распределительный вентилятор.

air horsepower – мощность, необходимая для перемещения воздуха: мощность, выраженная в л. с.

air infiltration – инфильтрация воздуха: см. building air infiltration.

air infiltration retarder – замедлитель инфильтрации воздуха: см. airflow retarder.

air inlet – вход воздуха: устройства или отверстия, через которые воздух удаляется из кондиционируемого пространства либо подается в него (для этого используются решетки, регистры, диффузоры, щелевые распределители) – см. также air supply fixtures.

air inlet core area – площадь живого сечения для прохода воздуха: общая площадь части решеток, ограниченная наружным сечением, через которую проходит воздух.

air inlet free area – общая площадь сечения для прохода воздуха: 1. Общая площадь, через которую воздух проходит в решетке или регистре.
2. Действительная площадь между ребрами решетки или регистра.

air leakage – утечка воздуха: см. building air infiltration, leakage area, leakage class, normalized leakage.

air lock – воздушный шлюз: отделение, назначением которого является регулирование количества входящего или уходящего воздуха из кондиционируемого объема. Обычно используется параллельно два таких устройства. Когда одно из них закрыто – функционирует второе.

air main – воздушная магистраль: 1. Подающая линия от компрессора или центральной понижающей станции к ответвлениям системы пневморегулирования.
2. Трубопровод, подающий сжатый воздух к элементам системы пневморегулирования.
3. Труба, транспортирующая воздух к боковым отверстиям, имеющимся в морозильных танках (емкостях).

air mass – воздушная масса: сумма газовых молекул, содержащихся в определенном объеме воздуха.

air mass ratio – газовая постоянная воздуха: см. часть II.

air/media ratio: то же, что скорость фильтрации (air/cloth ratio), но применительно к нетканым фильтрующим материалам, например, бумажным картриджам.

air motor – пневмопривод: 1. Устройство, преобразующее энергию сжатого воздуха в механическую работу.
2. Приводимое воздухом в действие устройство, используемое в основном для открывания и закрывания клапанов (заслонок).
3. Пневматический оператор, финальное регулирующее устройство, занимающее то или иное положение по сигналу входного воздушного давления.

air outlet (distribution outlet) – выпуск воздуха: см. также air inlet, air supply fixtures.

ceiling outlet – потолочное отверстие
круглое, квадратное, прямоугольное или щелевидное воздухораспределительное устройство, обеспечивающее горизонтальное струйное распределение первичного или вторичного воздуха и допустимые скорости вторичного воздуха над рабочей зоной.

nozzle outlet – сопловое отверстие
выпускное отверстие для формирования струи воздуха или жидкости правильной формы и заданной дальнобойности.

slotted outlet – выходное щелевое отверстие
длинное, узкое воздухораспределительное отверстие, включающее в свою конструкцию изогнутые лопатки, располагаемые в потолке, стенах или подоконниках, с отношением длины к ширине более 10, сконструированное для раздачи воздуха в разных направлениях, предусматривающее смешивание первичного (подаваемого) воздуха со вторичным (комнатным).

vaned outlet – выходное отверстие с регулирующими лопатками
вентиляционная решетка с регулирующими лопатками для контроля за направлением воздушного потока и скоростью выпуска воздуха.
air pollution concentration – концентрация загрязнений воздуха.: decipol – деципол
единица для количественной оценки ощущаемого загрязнения воздуха. Один деципол представляет собой загрязнение, вызываемое одной стандартной персоной (1 олф) при норме подачи 10 л/с незагрязненного воздуха (1 деципол = 0,1 олф (л/с)).

olf – олф
единица для количественной оценки интенсивности источника загрязнения воздуха. Один олф представляет собой норму загрязнения воздуха (биопоступления) одной стандартной персоной.

air power (operational) – полезная мощность для перемещения воздуха: мощность, потребная для перемещения воздуха с заданной скоростью при заданном сопротивлении. Отношение полезной мощности к потребляемой (подводимой) вентилятором называется эффективностью.
air power (theoretical) – потребляемая (теоретическая) мощность для перемещения воздуха: мощность, потребная для привода вентилятора (воздуходувки) при условии, что в нем отсутствуют потери (100% эффективность).

air quality – качество воздуха: см. indoor air quality.

air separation (air fractionation) – разделение (фракционирование) воздуха: разделение воздуха на компоненты путем его дистилляции при очень низкой температуре.

air separation unit – устройство для отделения воздуха: устройство для удаления воздуха из тех или иных потоков жидкости – см. также purge.

air splitter – воздушные направляющие лопатки: лопатки, установленные поперек воздуховода и делящие воздушный поток на несколько параллельных– см. turning vane.

air spread – распространение потока воздуха: расширение воздушного потока после выхода из отверстия.

air supply fixtures – устройства для раздачи приточного воздуха: устройства или отверстия, через которые воздух поступает в помещение – см. air outlet (inlet), diffuser, grille, perforated ceiling, register.

air terminal area – площадь воздухораспределителя: см. alpha K factor.

air terminal device – воздухораспределительное устройство: устройство (например, решетка), расположенное на отверстии в воздуховоде, с помощью которого осуществляется управление приточным и уходящим воздухом – см. также terminal device, VAV box.

air throw (blow) – составляющая воздушной струи: расстояние по вертикальной или горизонтальной оси, соответствующее пути воздушного потока от выхода из воздухораспределителя до достижения (снижения) скорости, которую принято называть конечной.

air tightness – воздухопроницаемость: качественный термин, описывающий целостность ограждений здания в части проникания воздуха; сопротивление ограждающих конструкций прохождению воздуха и прониканию влаги. Сравните с air infiltration.

air transport factor – фактор воздухопроводимости: см. часть II.

air valve – воздушный клапан: см. valve.

air velocity – скорость воздуха: скорость движения воздуха в данном направлении, измеренная расстоянием, пройденным воздушным потоком в единицу времени – см. также velocity.

face air velocity (frontal velocity) – скорость воздуха в сечении устройства (фронтальная скорость)
осевая скорость воздуха, входящего в устройство или покидающего его.

air vent – удаление воздуха: ручное или автоматическое оборудование для удаления воздуха из систем с циркулирующей горячей или охлажденной водой.

air washer – воздухопромыватель: установка для распыливания или дробления чистой воды в потоке приточного воздуха, с помощью которой возможно реализовывать нагревание, охлаждение, увлажнение и осушение воздуха в зависимости от температуры воды – см. scrubber.

1 2 3 4