Водосбережение – рациональное водопользование современных городов

Water Conservation – Rational Water Use in Modern Cities

A. N. Cheban, Associate Professor, Moscow Architectural Institute (State Academy); A. P. Myachin, Moscow Architectural Institute (State Academy)

Keywords: water conservation, recycling, water use, water desalination, wastewater reuse, rainwater collection

Water is one of the important resources for the development of countries, industry, and the economy. The planet is 2/3 water, but only 2,5 % is drinking water. According to UN forecasts, 25 % of the world's population will experience a shortage of drinking water by 2025, as its quantity is decreasing due to annual droughts, as well as irrational use of the planet's water resources. Climate change remains the main problem in the reduction of water resources on the planet and leads to increased evaporation, lowering of river levels, and disruption of precipitation. In this regard, urban development policy of modern cities should include rational and efficient water consumption.

Вода – один из важных ресурсов для развития стран, промышленности, а также экономики. Планета на 2/3 состоит из воды, но только 2,5 % составляет питьевая вода. По прогнозам ООН, 25 % населения Земли к 2025 году будут испытывать нехватку питьевой воды, т. к. ее количество уменьшается из-за ежегодных засух, а также нерационального использования водных ресурсов планеты. Изменение климата остается основной проблемой в уменьшении водных ресурсов на планете и приводит к увеличению испарения, понижению уровня рек, а также нарушению выпадения осадков. В связи с этим градостроительная политика современных городов должна включать в себя рациональное и эффективное водопотребление.