Мансарды в реконструкции домов первых массовых серий

Mansards in Rehabilitation of Buildings from the First Mass Series

Yu. A. Matrosov, Scientific Research Institute of Building Physics (NIISF); I. N. Butovskiy, NIISF; O. I. Panitkov, A.E.  Talayev, ZAO VELUX RUSSIA

Keywords: energy use by an apartment on mansard floors, ventilated air gap

Experimental pilot projects using mansards - spaces in attics of buildings - were implemented in multistory and cottage construction in Russia in the end of XX and beginning of XXI. Such mansards can be erected during renovation of old and construction of new buildings. A special attention is given to capital renovation of 4-5 story mass-development buildings built in 1960s.
Considering the widescale capital renovation program being implemented in Russia, we would like to publish an article, which has not lost its relevance, originally printed in "Energy Conservation" magazine in 1999, which presents the data collected during examination of a mansard of 4-story building from 447th series located in the Moscow region from the building physics perspective. 

В конце ХХ и начале ХХIвеков в России в многоэтажном и коттеджном строительстве проводились экспериментальные пилотные проекты по использованию мансард - помещений, размещаемых в чердачном пространстве. Такие мансарды можно возводить как при реконструкции старых, так и при строительстве новых домов. Особое место мансарды занимают при капитальном ремонте 4–5-этажных зданий массовой застройки 1960-х годов.

Учитывая проводимую в России массовую программу капитального ремонта, предлагаем не потерявшую свою актуальность статью, опубликованную впервые в журнале «Энергосбережение» в 1999году, в которой приведены данные, полученные при исследовании мансарды 4-этажного здания 447-й серии, расположенного в Московской области, с точки зрения строительной физики.