Как декарбонизация здания может трансформировать системы климатизации

How can building decarbonization transform the climate control systems

Peter Rumsey, P. E., General Director at Point Energy Innovations in San Francisco, Co-founder of Stanford Building Decarbonization Learning Accelerator in Stanford, (California),Fellow ASHRAE; Jorlyn le Garrec, Project Engineer, Associate Member ASHRAE; Avril Levasseur, P. E.,Junior Engineer at Point Energy Innovations in San Francisco, Associate Member ASHRAE

Keywords: heat pumps, residential and public buildings, carbon emissions, decarbonization, electrical energy, heating, ventilation and air conditioning (VAC) systems, renewable energy sources (RES)

In America, in the territories with moderate and cold climate there is a growing interest towards heat pump systems that serve as an effective alternative to the traditional electric boilers. Let's discuss the possibility of installing heat pumps during reconstruction of buildings in the ambient conditions with low temperatures, and other aspects of their use.

В Америке на территориях с умеренным и холодным климатом наблюдается повышенный интерес к теплонасосным системам, которые представляют собой эффективную альтернативу традиционным электрическим котлам. Рассмотрим возможность установки тепловых насосов при реконструкции зданий, в условиях низкой температуры окружающей среды и другие аспекты их применения.