Энергетический паспорт для квартир в Германии

Energy Performance Certificate for Apartments in Germany

Martin Bismarck, Sauter Building Control International GmbH

Keywords: building energy performance certificate, energy consumption, energy characteristics, energy efficiency category

Energy performance certification of not only buildings, but also individual apartments recently became popular in European countries. In particular, apartment energy performance certificate is required to perform any operations with it: you cannot buy or sell an apartment if it does not have an energy performance certificate. This article discusses Germany’s experience in this area.

В странах Европы в настоящее время получила развитие энергетическая паспортизация не только зданий, но и отдельных квартир. В частности, энергетический паспорт квартиры требуется при любой операции с нею: нельзя купить или продать квартиру, если она не имеет энергетического паспорта. В настоящей статье рассмотрен опыт Германии в этой области.