Мировые тенденции в развитии стандартов вентиляции

Global Trends in Ventilation Standards Development

P. Ole Fanger

Keywords: ventilation, pollutant sources, indoor air quality, filtration

Why do we ventilate buildings and how intensive does the ventilation have to be? These are the underlying questions that engineers, architects and hygienists have been trying to answer for the last two hundred years. Over these years the ideas that ventilation is based on underwent dramatic changes. Ventilation standards are currently being revised in different parts of the world. The article discusses the general trends of this process and looks at them from the historic perspective.

P. Ole Fanger

Зачем мы вентилируем здания и насколько сильная вентиляция нужна? Вот основополагающие вопросы, на которые инженеры, архитекторы и гигиенисты пытаются дать ответ в последние двести лет. За это время произошли кардинальные изменения в идеях, положенных в основу вентиляции. В настоящее время в разных частях мира происходит пересмотр стандартов вентиляции. В статье обсуждаются общие тенденции этого процесса, рассматриваемые в исторической перспективе.