Энергоэффективность и системы ОВК в существующих и исторических зданиях

Energy Efficiency and HVAC Systems in Existing and Historic Buildings

Livio de Santoli, Universit? degli Studi di Roma “La Sapienza”, President of AiCARR
Francesca R. d’Ambrosio Alfano, Universit? degli Studi di Salerno, AiCARR

Keywords: historic building, energy efficiency, heating system, ventilation system, air conditioning system

The problem of rehabilitation of historic buildings is one of the key issues for reduction of the energy use in Europe. And this is precisely the question addressed by the manual on energy rehabilitation developed by Italian Association of Heating, Air Conditioning and Refrigeration Specialists (AiCARR). The article discusses the main provisions of this manual

Liviode Santoli, Римский университет «Ла Сапиенца» (Universit? degliStudidiRoma“LaSapienza”), президент ассоциации AiCARR
Francesca R. d’Ambrosio Alfano, УниверситетСалерно(Universit? degli Studi di Salerno), AiCARR

Тема реставрации исторических зданий является одним из краеугольных камней в вопросе снижения энергопотребления в Европе. Именно этому вопросу посвящено руководство по энергетической модернизации, разработанное Итальянской ассоциацией специалистов по отплению, кондиционированию и холодильной технике (AiCARR). Основные положения руководства рассмотрены в данной статье.