конечно в нормативных документах вы не увидите слова чиллер, фанкойл, сплит и т.д.
но в нашей разговорной речи давно укоренились заимствованные иностранные слова и все друг друга понимают
с техническим языком тоже самое
сплит - один наружный+один внутренний
мультисплит - один наружный + много внутренних
VRF - один-три наружных + очень много внутренних или мало, но большой производительности
чиллер-фанкойл тоже самое что мультисплит и VRF, но холодоноситель - вода
а простые обыватели, далекие от техники этих, скажем, тонкостей не знают, услышали слово "сплит", увидели настенный блок и пошло поехало
кстати очень многие проектировщики в своих проектах пишут "холодильная машина+вентиляторный доводчик", а не чиллер-фанкойл
Цитата(Skaramush @ 25.3.2016, 15:53)
Мало того, назвать фреоновую систему "фанкойл" = расписаться в безграмотности.
Upd. А вообще говоря, это всё либо автономные кондиционеры, либо локальные температурные доводчики. Остальное - манагеризмы.
Upd2. Ну, давайте идти на поводу у "обывателя-головокруга". Давайте фаны использовать, например. Вместо корректного подтягивания обывателя опускаться самому? Шикарный вариант.
это как кофе - оно и йогУрт....