Быть или не быть? Организованная вентиляция жилых зданий или проветривание

To be or not to be? Organized Ventilation of Residential Buildings and Airing

N. A. Shonina, Associate Professor at Moscow Institute of Architecture

Keywords: ventilation with natural excitation, airing, mechanical supply ventilation

Ventilation systems have a direct impact on the human health. A person spends at least eight hours in the apartment. Naturally driven ventilation systems today are the most common types of systems in residential buildings all over the world. At the same time, in most cases when outside air temperature grows above 5 °С, the temperature difference is insufficient for removal of polluted air through ventilation ducts, and ventilation of rooms should be ensured by airing. The article provides an analysis of the results of study of the dynamics of hazardous pollutants content in apartment air for airing of building and for organized mechanical supply ventilation.

Системы вентиляции оказывают прямое влияние на здоровье человека. В квартире человек проводит минимум восемь часов в сутки. В настоящее время системы вентиляции с естественным побуждением являются наиболее распространенными в жилых зданиях во всем мире. При этом в большинстве случаев при росте температуры наружного воздуха выше 5 °С температурного перепада недостаточно для удаления загрязненного воздуха через вентиляционные каналы, и вентиляция помещений должна осуществляться путем проветривания. В статье приводятся анализ результатов исследования определения динамики содержания вредных веществ в воздухе жилых квартир при проветривании здания и организованной механической приточной вентиляции.