Технология бестраншейной прокладки труб под дорогами и другими преградами

Trenchless Pipe Laying Under Roads and Other Obstacles

S. B. Sborschikov, Professor, Moscow State University of Civil Engineering; A. G. Popkov, Associate Professor, Moscow State University of Civil Engineering

Keywords: trenchless pipe laying, protective shell, casing, pinching, punching method, horizontal drilling

There are two main possible methods of pipeline laying under roads and other obstacles - open and closed. The open method requires digging of a trench across a road with damaging of the road surface and interruption of traffic for the period of works. Obviously, this results in a number of inconveniences for passengers, vehicles, and, also, increases the cost of works, since the road surface and amenities have to be restored at the place of crossing. Closed methods of pip laying under roads are more promising, as they do not require arrangement of trenches.

При прокладке трубопроводов под дорогами и другими препятствиями в принципе возможны два основных способа производства работ – открытый и закрытый. При открытом способе требуется разрытие поперек дороги траншеи с повреждением дорожного покрытия и остановкой движения транспорта по ней на время прокладки труб. Все это, естественно, сопряжено с рядом неудобств для пассажиров, транспорта и, кроме того, влечет за собой удорожание работ, так как возникает необходимость восстановления дорожного покрытия и элементов благоустройства в месте перехода. Более перспективными являются закрытые методы прокладки труб под дорогами, не требующие устройства траншей.